Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dos meses.
- da due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de dos meses.
- due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
más de dos meses.
- da più di due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- más de dos meses.
- piu' di due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, de dos meses.
si', era incinta di due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alrededor de dos meses.
- circa due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de dos meses, señor.
e' al secondo mese, signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo más de dos meses.
- fino a due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dentro de dos meses?
due mesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de dos meses más.
ancora due mesi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero gasté mi salario de dos meses.
- ma mi e' costato due mesi di stipendio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dentro de dos meses, ¿no?
fra due mesi, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice que estaba de dos meses.
ha detto che era di due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de dos meses, me dejó.
ma dopo neanche due mesi, bam, mi molla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para un período de dos meses!
- a bimestre!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de dos meses sobrevivimos aquí.
siamo sopravvissuti qui quasi 2 mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien, los veré dentro de dos meses.
bene gente, ci vediamo tra due mesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bebe
bambina mia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi bebe.
il mio bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
después de dos meses, incluso se para.
dopo due mesi, infine si blocca del tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: