Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazon esta de luto mid corazon established roto
il mio cuore è in lutto
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- esta de luto.
- ma lei è in lutto. - ora non più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues mi corazon esta latiendo.
be', il mio cuore sta battendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu corazon esta bien
il suo cuore sta bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de luto
in lutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*mi corazon esta forrado en treboles*
# il mio cuore e' pieno di gioia #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ese corazon esta partido.
quel cuore e' spezzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de luto?
- stai male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el definitivamente no esta de luto.
decisamente non e' a lutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está de luto.
e' a lutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu corazon esta latiendo muy rapido
il cuore ti batte all'impazzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba de luto.
era in lutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- recordatorios de luto.
dovresti sceglierne uno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# y mi corazòn esta roto dentro de mi
# e dentro me il cuore e' a pezzi. #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿estás de luto?
- porti il lutto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿de luto, emperador?
-ln lutto, imperatore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luto. gloria a dios. la iglesia esta de luto.
sía lodato íl sígnore la chíesa è în lutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón esta muerto!
la radice del mio cuore e' morta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón esta roto por tí.
mi si spezza il cuore per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón esta bombeando bastante.
il cuore mi batte all'impazzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: