Results for mi hijo no se parece a su padre translation from Spanish to Italian

se parece a su padre.
somiglia a suo padre.

- se parece a su padre.
- identico a suo padre.

se parece mucho a su padre.
deve assomigliare a suo padre.

claramente no se parece en nada a su padre.
e' chiaro che non abbia preso da suo padre.

- se parece mucho a su padre.
- sembra suo padre.

se parece a mi padre.
- andiamo cerchi di far meglio

cada día se parece más a su padre.
assomiglia ogni giorno di più a suo padre.

- se parece a mi padre.
ok.

- muy guapo, se parece a su padre.
assomiglia molto a suo padre.

este no se parece a tu padre, barry.
non e' come per tuo padre, barry.

un hijo no escoge a su padre
un figlio non sceglie il padre.

pero en todo lo demás, ¿no se parece a su padre?
ma in tutti gli altri aspetti non assomiglia a sua maesta'?

en ese aspecto ciertamente se parece a su padre
be', assomiglia a suo padre.

- worf no se parece a su hermano.
- worf non è come suo fratello.

con la edad, cada vez se parece más a su padre.
con l'età assomiglia sempre più a suo padre.

se parece a su avión.
mi ricorda l'aereo visto oggi.

se parece a su padre en más de lo que parece.
somiglia a suo padre in piu' di una cosa.

- es verdad. se parece a mi padre.
assomiglia a mio padre, che e' morto 5 anni fa

no te preocupes, no saldrá muy atleta si se parece a su padre.
tranquillo, non sarà un grande atleta se ha preso dal padre.

pero también se parece mucho a su padre, mi hermano.
ma somiglia anche molto a suo padre... a mio fratello.