Results for mi pasatiempo translation from Spanish to Italian

es mi pasatiempo.
a lei piace occuparsi di microbi e virus?

eses es mi pasatiempo.
quello e' il mio hobby.

era mi pasatiempo favorito.
- era la mia attivita' preferita.

oh, mi pasatiempo favorito.
il mio passatempo preferito.

- porque es mi pasatiempo.
perchè è il mio hobby.

- es mi pasatiempo. adiós.
- e' un mio passatempo.

es algo así como mi pasatiempo.
e' tipo un'ossessione.

mi pasatiempo es tocar piano.
il mio hobby è suonare il pianoforte.

dormir... es mi pasatiempo favorito.
il dormire... e' il mio passatempo favorito .

las lenguas muertas son mi pasatiempo.
le lingue morte sono il mio hobby.

me encanta escuchar. es mi pasatiempo.
e' il mio hobby.

analizar a la gente es mi pasatiempo.
e' un mio hobby farsi un'idea delle persone.

es que la gente realmente es mi pasatiempo.
e' solo che la gente è il mio hobby.

- mi pasión es mi pasatiempo. - ¿cuál es?
- la mia vera passione è il mio hobby.

mi pasatiempo favorito es localizar sitios en el mapamundi.
il mio passatempo preferito è localizzare luoghi sul mappamondo.

así que estás dándome el gusto con mi pasatiempo favorito.
allora, tu mi accompagni al mio passatempo preferito.

no te preocupes. estafar a mi padre es mi pasatiempo favorito.
non preoccuparti, ingannare mio padre e' il mio passatempo preferito.

con mi buena suerte, fui arrojado a una celda a esperar la ejecución, mi pasatiempo favorito.
io, con la mia fortuna, fui rinchiuso in una cella umida in attesa della morte. il mio passatempo preferito.

durante un tiempo, ir al supermercado era mi pasatiempo favorito... mi pasatiempo favorito... mi pasatiempo favorito...
così, per un po' di tempo, andare al supermercato divenne il mio passatempo preferito. passatempo favorito.. passatempo favorito..

bueno walter, siempre has sabido que si mi vocación y mi pasatiempo se cruzan entonces mi lealtad... debe permanecer con el ncis.
beh, walter, hai sempre sapere che se la mia vocazione e vocazione si intersecano, poi i miei lealtà ... bene, devono rimanere con ncis.