Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta puede ser mi ultima carta.
questa potrebbe essere la mia ultima lettera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi ultima novia.
gwen è stata la mia ultima ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi última carta.
l'ultima lettera che gli scrissi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he jugado mi última carta.
verra' fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Última carta.
ultima carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has contestado mi última carta?
hai risposto alla mia ultima lettera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recibiste mi última carta, ¿no?
hai ricevuto la mia ultima lettera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la última carta.
l'ultima carta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, ¿te llegó mi última carta?
cara mamma, hai ricevuto la mia ultima lettera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me preparo para jugar mi última carta.
perché non ti siedi? mi preparo a giocare la mia ultima carta: mandare voi 3 streghe in galera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"y esta será mi última carta para ti."
"e questa sarà la mia ultima lettera per te."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y roland no ha contestado mi última carta.
"e roland non ha risposto alla mia ultima lettera,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero me jugué mi ultima carta consiguiéndoles un par de horas, ¡así que resuélvanlo ustedes!
ma ho guadagnato due ore per dare a voi il tempo di capirci qualcosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no te pienses que he utilizado mi última carta.
ma non credere non lo sia altrettanto, una volta riprese le mie energie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en mi última carta a mi familia, les dije esto:
nell'ultima lettera alla mia famiglia, ho scritto loro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sucedieron muchas cosas desde mi última carta.
beh, sono successe molte cose dalla mia ultima lettera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juré que si ignorabas mi última carta seria la última que enviaría.
se avessi ignorato la mia ultima lettera, giuro che sarebbe stata l'ultima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi último...
l'ultima...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi última copa
il mio ultimo drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi última.
e' l'ultima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: