Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibición de la resorción ósea osteoclástica, lo que altera el microentorno de la médula
- in vivo: inibizione del riassorbimento osseo osteoclastico che, modificando il microambiente del
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
es importante que dispongan de zonas con temperaturas y humedades diferentes para que puedan elegir su microentorno preferido.
È pertanto utile prevedere zone a temperatura e umidità diversa, in modo che gli anfibi possano trovare il microambiente che preferiscono.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para mantener su temperatura corporal, en condiciones naturales eligen el microentorno en el que pueden coger o perder calor.
per mantenere la temperatura corporea, in natura scelgono microambienti che permettono loro di acquisire o perdere calore.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, el efecto antitumoral del temsirolimus podría derivar también en parte de su capacidad de deprimir los niveles de hif y vegf en el tumor o en el microentorno tumoral y reducir, así, el desarrollo de vasos.
l’ attività antitumorale di temsirolimus, quindi, può essere dovuta in parte alla sua capacità di abbassare i livelli di hif e vegf nel tumore o nel microambiente tumorale, impedendo quindi lo sviluppo vascolare.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el material de nidificación es importante para las ratas, ratones, hámsteres y jerbos, ya que les permite crear microentornos adecuados para el reposo y la reproducción.
il materiale di nidificazione è un elemento importante per i ratti, i topi, i criceti e i gerbilli, perché consente loro di creare microambienti adeguati per il riposo e la riproduzione.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: