From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la obra del famoso arquitecto alemán mies van der rohe es actualmente considerada una de las cuatro villas más importantes del mundo.
opera del famoso architetto tedesco ludwig miese van der rohe, è considerata una delle quattro ville più famose del mondo.
"siete semanas contarás; desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas
conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane
"cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo
se entri nella vigna del tuo prossimo, potrai mangiare uva, secondo il tuo appetito, a sazietà, ma non potrai metterne in alcun tuo recipiente
"'cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
quando mieterete la messe della vostra terra, non mieterete fino ai margini del campo, né raccoglierete ciò che resta da spigolare della messe