Results for mies translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

mies

Italian

mies

Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- mies.

Italian

-siede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿mies?

Italian

migliaia?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

mies de lino

Italian

lino in paglia

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

levanta-mies

Italian

spigatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

separador de mies

Italian

zoccolo separatore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mies van der rohe.

Italian

È un mies van der rohe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

elevador inferior de mies

Italian

nastro inferiore

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lucas, ¿qué fue lo que mies van der rohe dijo?

Italian

lucas, che cosa disse mies van der rohe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"vino cargado con su mies y en mi granja plantó los pies".

Italian

"nel campo pensosa la donna siede e lo guarda avvicinarsi col suo goffo piede"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

rogad, pues, al señor de la mies, que envíe obreros a su mies.

Italian

pregate dunque il padrone della messe che mandi operai nella sua messe!»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la obra del famoso arquitecto alemán mies van der rohe es actualmente considerada una de las cuatro villas más importantes del mundo.

Italian

opera del famoso architetto tedesco ludwig miese van der rohe, è considerata una delle quattro ville più famose del mondo.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mies van der rohe era un arquitecto, y dijo: "dios está en los detalles".

Italian

mies van der rohe era un architetto e una volta disse: "dio si trova nei dettagli."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"siete semanas contarás; desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas

Italian

conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"cuando entres en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano, pero no aplicarás la hoz a la mies de tu prójimo

Italian

se entri nella vigna del tuo prossimo, potrai mangiare uva, secondo il tuo appetito, a sazietà, ma non potrai metterne in alcun tuo recipiente

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"'cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado

Italian

quando mieterete la messe della vostra terra, non mieterete fino ai margini del campo, né raccoglierete ciò che resta da spigolare della messe

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ratón de la mieses

Italian

topolino delle risaie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,567,015 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK