Results for miradita translation from Spanish to Italian

una miradita.
una sbirciatina.

una miradita:
qui gli si può dare un'occhiata:

¿una miradita?
un'occhiata, dici?

dale una miradita.
vieni a dare un'occhiata.

- sólo una miradita.
beh, vede...

- ¡ni una miradita!
- nessuna sbirciatina.

demos una miradita.
- diamo un'occhiata.

una miradita, nada más.
ho dato un'occhiata, tutto qui.

- echémosle una miradita.
- diamo un'occhiata.

entonces... ¿una miradita?
quindi... una sbirciatina?

no soporto tu miradita
non sopporto il tuo sguardo ambiguo.

echemos una miradita aquí.
diamo un'occhiatina!

bueno, echa una miradita.
bene... guarda qua.

¿puedo dar una miradita?
posso dare solo una piccola sbirciata?

déjame echar una miradita.
fammi dare un'occhiatina, booth.

¡miren aquí! ¡una miradita!
guarda l'obbiettivo!

-porque si echo una miradita...
- no. - perche', se lo faccio...

¿quieres darle una miradita?
(nickels) vuoi dare una sbirciatina?

dios mío. ¿echas una miradita?
dio santo, hai sbirciato?

- ¿puedo echar una miradita?
- posso vederla?