Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mamá molona.
non sono fica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es tan molona!
- e' davvero forte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alerta camisa molona.
- oh. attenzione: bella camicia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy la madre molona.
mi dispiace, non sono una madre fica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenemos una pinta molona.
- forte. - siamo fichi! sprigiona magia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serías una madre muy molona.
saresti una mamma fighissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. y mira mi molona cicatriz.
si', e guarda che figa la mia cicatrice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esa es la parte molona.
beh, adesso arriva il bello, senti questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es guay que fueras una deportista molona.
e' proprio una figata che lei fosse un'atleta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mamá me ha invitado a vuestra cena tan molona.
la mamma mi ha invitato alla vostra cena esclusiva! - wow!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ qué fue de la tía molona del collar rojo?
dov'è finita quella pupa con la collana di perle rosse?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ooh, ooh, eso va directo a una pegatina molona.
oh, questo e' perfetto per un adesivo da paraurti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, camisa, chaqueta de cuero molona.
quindi, maglia... giacca di pelle da duro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* cubrid los pasillos con musgo y hierba molona *
# decoriamo le sale con muschio e licheni #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al final resultas ser una señora cañera y molona, sorprendentemente.
sì, sarò una tipa... tosta e fantastica! sorprendentemente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que casa más molona, ¿eh? - ¿qué tal estás, todd?
È una casa niente male, eh? - todd, come va? - bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. acabo de inventarme la frase "alerta camisa molona"
no, ho appena inventato la frase"attenzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quedar con tus amigotes molones en restaurantes molones en una ciudad molona?
vai in giro con i tuoi amici fighetti in una... steak house da fighetti, nel centro della citta' per fighetti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: