Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mostrarán nada.
beh, non riveleranno nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le mostrarán el camino.
vi faranno strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me mostrarán el camino?
potete indicarmi la strada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las notas no se mostrarán
le note non sono visualizzate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las fechas se mostrarán así.
indica come saranno visualizzate le date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se mostrarán en la autopsia?
risultera' dall'autopsia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mostrarán los detalles bancarios
verranno visualizzate le coordinate bancarie
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que ellos mostrarán cooperación.
penso saranno collaborativi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las cartas te mostrarán el camino.
le carte ti mostreranno la via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- los archivos del muelle lo mostrarán.
sul registro portuale devono risultare le sue visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se mostrarán los resultados de las evaluaciones.
presentare i risultati delle valutazioni.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mis antecedentes mostrarán mi fuerte apoyo--
le documentazioni mostreranno il mio enorme appoggio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habrá jueces que les mostrarán el camino.
ci saranno i giudici, a mostrarvi la strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elija el número de tarjetas que se mostrarán
scegli il numero di carte mostrate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no se mostrarán a los de tu clase.
non vogliono farsi vedere da quelli come te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les hice un chiste, pero no sé si lo mostrarán.
io, ehm, ho fatto una battuta, ma non so se la manderanno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las chicas les mostrarán donde están las habitaciones.
le ragazze vi porteranno a fare la festa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione los tipos mime que se mostrarán con un conector
selezionare i tipi mime da visualizzare con un plug-in
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
si está marcado, los subtítulos no se mostrarán por defecto
se selezionato i sottotitoli non saranno mostrati in predefinito.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sus ofertas actuales mostrarán uno de los siguientes estados:
le tue attuali offerte saranno contrassegnate come segue:
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: