Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrevista motivacional
colloquio motivazionale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
como ayuda motivacional.
un po' di motivazione non guasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿un discurso motivacional?
per incoraggiarmi? no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soy un orador motivacional.
sono un oratore motivazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gran charla motivacional, dan.
grazie per l'incoraggiamento, dan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informativo, motivacional. bueno.
istruttivo, molto motivante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta charla motivacional apesta.
questo discorso d'incoraggiamento fa pena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buen discurso motivacional, entrenador.
ottimo discorso, coach.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es una oradora motivacional muy
e' la voce motivatrice che proviene dall'inferno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa fue un buen discurso motivacional.
un buon consiglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que le de una charla motivacional?
- fargli un discorsetto rassicurante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una especie de orador motivacional.
e' una specie di motivatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por la charla motivacional, tío.
gran bel discorso motivazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"rose vuelve tras una charla motivacional.
rose rientra in posizione dopo un discorso d'incitamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el orador motivacional muerto de finlay.
- l'oratore motivazionale della finlay morto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el motivacional de los vendedores, con claudio.
e' il motivazionale dei venditori con claudio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora trabaja de... - orador motivacional.
oratore motivazionale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tío, esta charla motivacional es una mierda.
- bello, come incoraggiamento fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que tu charla motivacional ayudó de verdad.
penso che il tuo incoraggiamento abbia funzionato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no va tan bien. una charla motivacional me serviría.
non va molto bene, mi servirebbe un discorso d'incoraggiamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: