Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias... lo mismo para ti.
grazie... altrettanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, lo mismo para ti y toda tu familia
la ringrazio molto, lo stesso per te
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias lo mismo
grazie lo stesso
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo para ti.
- buona giornata anche a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias, lo mismo.
- si', anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo mismo para ti.
si', anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo para ti, tom.
- d'accordo. - cos'hai, tom?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias, lo encontraré,
bella risposta. grazie. lo troverò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mismo para ti, porcelana.
- e' uguale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero lo mismo para ti.
spero lo stesso per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo mismo para ti, albert.
anche a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero lo mismo para ti, mel.
voglio lo stesso per te, mel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas gracias. ¿lo tienes?
la ringrazio. ha preso tutto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero lo mismo para ti, jimmy.
auguro lo stesso anche a te, jimmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos quieren lo mismo para ti.
e loro vogliono lo stesso per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo mismo para cam.
- anche cam...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuririn , lo mismo para ti y trunks !
allontanatevi il più possibile, presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- muchas gracias, ¡lo aprecio mucho!
grazie mille, lo apprezzo molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lo mismo para ellos.
- lo stesso per loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡lo mismo para pairo!
per pairo e' lo stesso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: