Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hice uno de tus favoritos.
ti ho preparato uno dei tuoi piatti preferiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de tus libros favoritos.
ricordi quando per il mio 12esimo compleanno mi hai portato al museo di mark twain ad hartford?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parmesano, uno de tus favoritos.
amico, tu sei il suo preferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿uno de tus qué favoritos?
uno dei tuoi preferiti, cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es uno de tus sabores favoritos.
lei ce l'ha proprio innata, eh? - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dime alguno de tus libros favoritos.
nomini alcuni dei suoi libri preferiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor y venganza. dos de tus favoritos.
amore e vendetta. l vostri piaceri preferiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te traje algunos de tus favoritos.
- ho preso un po' delle tue cose preferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de tus favoritos, si no recuerdo mal.
uno dei tuoi preferiti, se non ricordo male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo libro de tus poetas favoritos.
un nuovo libro del vostro poeta preferito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay vino fresco, uno de tus muchos favoritos.
c'è del vino fresco. È uno dei tuoi preferiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kde@heni-online. de
kde@heni-online. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en el periódico online de burnley.
- non fino ad un mese fa. sul sito del burnley mail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es la playmate online de mickey.
e' la compagna di giochi online di mickey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi nuevo negocio online de cowboys.
- cosa diavolo e' questo? questo e' il mio nuovo business online di cowboy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel. naber@t-online. de
/ daniel. naber@t-online. de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yo soy un curso online de memoria caminante.
io sono uno di quei corsi ambulante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay una mención online de un asesinato en omaha.
su internet c'č la notizia di un omicidio, a omaha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los contactos online de la lista de contactos.
tutti i contatti online nella lista dei contatti.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 18
Quality:
fui a su seminario online de tráfico el otoño pasado.
ho partecipato al suo seminario online sul traffico di esseri umani lo scorso autunno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: