Results for naces translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

naces.

Italian

nasci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

casi no naces.

Italian

tu eri nata poco prima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- naces para ello.

Italian

- devi avere talento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

naces de nuevo.

Italian

ti viene donata una nuova vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿cómo naces, estrella?

Italian

- come nasc, stella ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no se dice "naces"!

Italian

non siamo "narzisti"!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

naces, comes mierda.

Italian

nasci, mangi merda.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo obtienes cuando naces.

Italian

si ha dalla nascita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

decía: "naces. naces. "

Italian

diceva: "narzisti, narzisti."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

naces, vives, y mueres.

Italian

si nasce, si vive e si muore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

you no naces con tu nombre.

Italian

non sei nato con il tuo nome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estás programado desde que naces.

Italian

siamo programmati dalla nascita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

es como dicen. naces de nuevo.

Italian

e' proprio come dicono, rinasci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

o naces rico y cuidas tu dinero.

Italian

o nasci ricco e stai attento ai tuoi soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si naces estirada, lo serás siempre.

Italian

se nasci rigida, muori rigida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que naces en la capital del mundo.

Italian

così sei nato nella capitale del mondo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque si naces cigarra, estás jodido.

Italian

perché se uno nasce cicala, è fottuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así es la vida. naces, vives y mueres.

Italian

- si nasce, si vive e si muore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que no eliges la clase en que naces?

Italian

non scegli in che classe sociale nasci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuando naces, cuando mueres, quién lo sabe.

Italian

- ll padreterno che sa tutto. quando nasci, quando muori...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,631,287,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK