Results for neafc translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

neafc

Italian

commissione per la pesca nell'atlantico nord-orientale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cópia para o secretário da neafc

Italian

kopja lis-segretarju tal-neafc

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

neafc artigo 23.2 / nafo artigo 45.6.

Italian

23.2/nafo art.

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

contudo, esta derrogação não se aplica à Área de regulamentação da neafc.

Italian

questa deroga non si applica tuttavia nella zona di regolamentazione neafc.

Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

artigo | indicar as disposições da neafc infringidas e resumir os factos pertinentes |

Italian

articolo | disposizioni neafc non rispettate e sintesi dei fatti pertinenti |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe discutirse en el ámbito de la neafc la creación de zonas de veda adicionales en aguas internacionales.

Italian

la creazione di zone di divieto nelle acque internazionali sarà discussa in ambito neafc.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en mayo de 2006, la neafc adoptó una recomendación para modificar las disposiciones relativas a la pesca indnr.

Italian

nel maggio 2006 la neafc ha raccomandato di modificare le norme concernenti la pesca iuu.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lista de buques cuya participación en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ha sido confirmada por la neafc

Italian

elenco di pescherecci di cui è stato accertato che hanno praticato la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

disposiÇÕes especiais aplicÁveis ao desembarque e transbordo de pescado congelado apÓs a captura por navios de pesca de paÍses terceiros na Área da convenÇÃo neafc

Italian

specialiosios nuostatos, taikomos iŠkraunant arba perkraunant Žuvis, uŽŠaldytas treČiŲjŲ valstybiŲ Žvejybos laivams jas suŽvejojus ŽŠrak konvencijos rajone

Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

(3) códigos das espécies da fao - neafc: anexo v - nafo: anexo ii.

Italian

(3) il-kodiċijiet tal-ispeċijiet tal-fao - l-anness v tal-neafc - l- anness ii tan-nafo.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la comisión modificará la lista con vistas a adaptarla a la de la neafc tan pronto como este organismo adopte una nueva lista.».

Italian

la commissione modificherà l’elenco conformemente all’elenco neafc, non appena quest’ultima adotterà un nuovo elenco.»

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

[25] quota provisória, na pendência das conclusões das consultas em matéria de pesca no âmbito da neafc e posteriormente com a gronelândia.

Italian

[25] laikinoji kvota, taikoma kol bus baigtos konsultacijos žvejybos srityje ŽŠrak ir vėliau su grenlandija.

Last Update: 2010-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ac da neafc (subzonas e divisões do ciem) | ar da nafo (subdivisão) | outras zonas |

Italian

zc neafc (sottozone e divisioni ciem) | zr nafo (sottodivisione) | altre zone |

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

se inspeccionarán la documentación del buque, los cuadernos diarios, los artes de pesca, las capturas que se encuentren a bordo y cualquier otro elemento relacionado con las actividades del buque en la zona de regulación de la neafc.

Italian

le ispezioni interessano i documenti del peschereccio, i giornali di bordo, gli attrezzi da pesca, le catture a bordo e ogni altro aspetto relativo alle attività del peschereccio nella zona di regolamentazione della neafc.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- a finales de octubre, el ciem comunica su dictamen a sus clientes entre los que figuran la comunidad europea, noruega, islandia, la neafc y otros;

Italian

- alla fine di ottobre il ciem presenta il proprio parere ai suoi committenti: la comunità europea, la norvegia, l’islanda, la neafc ed altri;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

[14] apresentação dos produtos - neafc: apêndice 1 do anexo iv - nafo: anexo xx (c).

Italian

[14] presentazione del prodotto - neafc appendice 1 dell'allegato iv - nafo allegato xx (c).

Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en mayo de 2005, la comisión de pesquerías del atlántico nordeste (neafc) formuló una recomendación que contempla la inclusión de varios buques en la lista de buques cuya participación en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ha sido confirmada.

Italian

nel maggio 2005, la commissione della pesca nell’atlantico nord-orientale (neafc) ha adottato una raccomandazione che invita a inserire un certo numero di pescherecci nell’elenco dei pescherecci di cui è certo che hanno praticato la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK