Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necesito un
aveva bisogno di un mestiere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito un...
ehi, mi servirebbe un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesito un--
mi serve un...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un costado.
- a parte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pare a un costado.
accosti di lato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
háganla a un costado.
basta che la sollevate da un lato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a un costado, señoras.
spostatevi, signorine! spostatevi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
péinatelo hacia un costado.
ciuffo laterale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo haciéndome a un costado.
- metto da parte la cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deténgase a un costado primero.
accosti la macchina, almeno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en el congelador, a un costado.
nel cassetto del freezer, sul lato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a un costado de la pista.
- a lato. si'. - messo a lato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por un costado? ¿por cuál?
e dove lo troviamo un altro modo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- detenga el vehículo a un costado.
- fermi il veicolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*conduciendo a un costado de la ruta*
# mentre guidavo sul ciglio della strada #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dos por un costado, a corta distancia.
due sul fianco, da distanza ravvicinata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en un auto con un pene pintado en un costado
devi dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
detenga el vehículo a un costado de la ruta.
accosta il veicolo sul lato della strada!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...por un costado del ave... sacando la carne.
... abbassate un lato dell'animale... ... tirando la carne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-el auto fue estacionado a un costado de la ruta.
l'auto e' stata parcheggiata su un lato della statale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: