From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me prometas, sorprendeme
non promettere, sorprendimi
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me prometas sorprendeme
don't promise to surprise me
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me prometas eso.
non promettermelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no me prometas nadas.
ma non promettermi nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito que me prometas.
ho bisogno che me lo prometta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesito que me prometas algo.
- ho bisogno che tu mi prometta una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quiero que me prometas algo.
- mi prometterai qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinky, quiero que me prometas algo.
dinky, voglio che tu prometta una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y necesito que me prometas que no me seguirás.
e devi promettermi che non mi seguirai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me prometes que no me moriré?
mi puoi giurare che non morirò?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me prometes que no me pegarás?
prometti di non picchiarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me prometes que no me violarán en grupo?
mi assicuri che non subiro' uno stupro di gruppo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿me prometes que no me dolerá mucho?
mi prometti che non fara' tanto male?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me prometes?
promesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me prometes, no te rías.
promettimi di non ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero me prometes algo?
ma promettimi una cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me prometes una cosa:
se mi prometti una cosa:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me prometes una cosa ?
- mi prometti una cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¿me promete que...?
- mi promette che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- corbulone, ¿me prometes algo?
- corbulone, mi fai una promessa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: