Results for no puedo quererte translation from Spanish to Italian

Spanish

Translate

no puedo quererte

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

no puedo quererte más.

Italian

non riesco mai ad avvicinarmi abbastanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo quererte.

Italian

posso volerti bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero puedo quererte.

Italian

ma io posso amarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cómo puedo quererte?

Italian

come posso amarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedo ...

Italian

siete...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

*no puedo dejar de quererte*

Italian

# non posso smettere di amarti #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

- no puedo.

Italian

- non si rompe.

Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡no puedo!

Italian

- ma non potete!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no puedo!

Italian

- ma non posso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo quererte muchísimo, ivy.

Italian

posso volerti bene da morire, ivy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ciara, no puedo... no puedo quererte.

Italian

ciara, non posso... non posso amarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

te quiero demasiado pero no puedo quererte menos.

Italian

ti amo troppo, sai? ma non riesco ad amarti di meno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no puede quererte.

Italian

non può amarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

yo soy así. no puedo evitar quererte y lo necesito.

Italian

purtroppo non posso farci niente, io ti amo ed è più forte di me, perché... io ne ho bisogno, ernie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede quererte, sabes.

Italian

non puo' amarti, lo sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me gustaría no existir ya más porque ya no puedo quererte.

Italian

vorrei non esistere più perché non posso più amarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tienes que entender... no puedo quererte, ni puedo... mirarte.

Italian

devi capire. non posso amarti. non posso neanche guardarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedes obligarles a quererte.

Italian

non puoi costrigere le persone ad apprezzarti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ella no puede quererte, ¿sabes?

Italian

- lo sai che lei non puo' amarti, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no puede quererte como te gustaría.

Italian

- che non riesce ad amarti abbastanza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,704,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK