From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo quererte más.
non riesco mai ad avvicinarmi abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo quererte.
posso volerti bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero puedo quererte.
ma io posso amarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo quererte?
come posso amarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ...
siete...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*no puedo dejar de quererte*
# non posso smettere di amarti #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- no puedo.
- non si rompe.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡no puedo!
- ma non potete!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no puedo!
- ma non posso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo quererte muchísimo, ivy.
posso volerti bene da morire, ivy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ciara, no puedo... no puedo quererte.
ciara, non posso... non posso amarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te quiero demasiado pero no puedo quererte menos.
ti amo troppo, sai? ma non riesco ad amarti di meno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no puede quererte.
non può amarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo soy así. no puedo evitar quererte y lo necesito.
purtroppo non posso farci niente, io ti amo ed è più forte di me, perché... io ne ho bisogno, ernie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede quererte, sabes.
non puo' amarti, lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría no existir ya más porque ya no puedo quererte.
vorrei non esistere più perché non posso più amarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que entender... no puedo quererte, ni puedo... mirarte.
devi capire. non posso amarti. non posso neanche guardarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes obligarles a quererte.
non puoi costrigere le persone ad apprezzarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no puede quererte, ¿sabes?
- lo sai che lei non puo' amarti, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no puede quererte como te gustaría.
- che non riesce ad amarti abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: