Results for no se liga translation from Spanish to Italian

no se
- non lo so.

no se.
non saprei.

- no se.
- qui lo è.

el se liga para ser descubierto algún día.
ma quanto a lungo riuscirete a nasconderlo? prima o poi lo troveranno.

- sí, se liga! - ¿y usted es?
- si, andiamo con il programma.

el nitrógeno se liga al oxígeno para formar...
l'azoto si lega all'ossigeno, che diventa...

¿por qué siempre se liga a los buenos?
perchè lei si prende sempre quelli migliori?

y así, chicos y chicas... es como se liga.
e quello, bambini e bambine... e' come si va a segno.

¿sólo soy una idiota que se liga perdedores gigantes?
sono solo una stupida che raccatta sfigati giganteschi?

hay una línea muy fina entre el genio torturado y un chico torpe que no se liga a ninguna chica porque es asqueroso.
sai, e' una linea sottile quella che separa un tormentato genio dal ragazzino imbranato che non riesce a conquistare le ragazze perche' e' un viscido.

se inicia cuando el glutamato se liga al receptor n.m.d.a.--
si avvia quando il glutammato si lega ai recettori nmda...

-"se extrae el apéndice, se pinza, se liga por la base y se corta".
"estrarre l'appendicite, usando i ferri, legarla alla base e tagliarla".

ya sabes, en el baño de vapor se liga mucho. y bueno, yo quería estar preparado.
sapete, nella sauna c'e' sempre una marea di cruising... e quindi, volevo esser pronto.

un anticuerpo es una sustancia natural fabricada por el cuerpo que se liga a las sustancias extrañas para ayudar a eliminarlas de su cuerpo.
un anticorpo è una sostanza naturale prodotta dall' organismo, capace di legarsi a sostanze estranee al fine di rimuoverle dal corpo.

ya que ritonavir se liga en elevada proporción a proteínas, es poco probable que se elimine significativamente por hemodiálisis o diálisis peritoneal.
poichè ritonavir è fortemente legato alle proteine plasmatiche, è improbabile che possa essere eliminato in modo significativo mediante emodialisi o dialisi peritoneale.

leukoscan (sulesomab) es un tipo de anticuerpo que se liga a la superficie de ciertas células de la sangre llamadas leucocitos.
leukoscan (sulesomab) è un tipo speciale di anticorpo che aderisce alla superficie di alcuni tipi di cellule del sangue chiamate leucociti.

cuando el anticuerpo radiactivo se liga a los glóbulos blancos de la sangre, su médico puede, usando una cámara especial que revela las áreas de radiactividad.
quando l' anticorpo radioattivo si lega ai globuli bianchi, il medico potrà determinare dove è localizzata l' infezione, usando una speciale macchina per la produzione di immagini che rivela le aree di radioattività.