Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no se puede mas.
facciamoci un giro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede
non si può
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
no se puede.
- non si puo'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
no se puede!
-non posso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- no se puede.
- escluso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ no se puede!
non ce la faremo mai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no se puede!
- non è possibile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede pedir mas.
non potei chiedere di piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no se puede hacer nada mas.
beh, mi sa che non c'è niente da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no se puede esperar mas!
certo, come no, basta solo aspettare qualche altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mas
non ce la faccio piu'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mas.
non posso più farcela da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo mas!
non ce la faccio più!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no puedo mas.
non posso farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no puedo mas!
non ne posso più.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo-mas
-i ma non lo faccio
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: