Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando haces el amor.
mentre fai sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto como cuando--
non quanto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando me haces el amor, eres tierno.
quando fai l'amore con me, sei dolce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es cuando haces el amor.
le volte che avete fatto sesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto como cuando luis era el culpable.
non come quando il colpevole era louis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto como tu
non quanto te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
amo cuando cantas cuando me haces el amor.
amo il modo in cui canti per me quando fai l'amore con me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando haces el amor con tu mujer,
com'è quando fai l'amore con tua moglie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aparentemente, no tanto como lo haces tú.
- non tanto quanto te, direi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estás callada cuando haces el amor.
sei silenziosa quando fai l'amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tanto como tu boda.
- beh non programmato come il tuo matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no haces el amor con jack.
jack se ne sbatte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a dónde está tu cabeza cuando haces el amor?
- dove stai con la testa quando fai l'amore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi tanto como cuando me enteré del cáncer.
cioe', e' stato quasi peggio di quando ho scoperto di avere il cancro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tanto como cuando estuve con su novio
non bene come quando mi faccio il suo fidanzato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tanto como cuando tus chicos terminen con ella.
e' sudicia. quando voi altri avrete finito, sara' molto piu' sporca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando haces el amor ¿es teatro para ti?
- quando fai l'amore, per te è teatro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tanto como tu s-series.
mai quanto la tua serie s.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente no tanto como tu sin embargo.
probabilmente non quanto te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haces el amor tan bien.
sei un tale adulatore, wally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: