Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenemos un...
ma mica ce l'abbiamo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos un rey
- non abbiamo un signore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos un arma.
non abbiamo pistole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tenemos un niño.
no, abbiamo un bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tenemos un paso.
non e' ancora pronto e non abbiamo un passo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos un "eso".
non abbiamo una storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿no tenemos un caso?
- andiamo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos un minuto.
non abbiamo un minuto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no tenemos un arreglo?
non abbiamo un accordo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no tenemos un coche.
- non abbiamo un'auto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tenemos un problema.
- no, c'e' un problema.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos un "asunto".
la nostra non e' una relazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡no tenemos un segundo!
- non abbiamo un secondo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: