Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos reimos.
ci siamo scambiati i numeri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reimos mucho.
- cerchiamo di divertirci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, dios nosotros nos reimos
oh, mio dio, che ridere!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reímos, hablamos, bailamos.
abbiamo riso, parlato, ballato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos divertimos cuando nos reimos.
ci divertiamo quando ridiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos reímos muchísimo con mis imitaciones.
- abbiamo riso tanto per le mie imitazioni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reímos, pero ...
noi ridiamo, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hablamos, nos reímos.
si parlava, si rideva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo nos reímos.
- ah, che ridere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volamos, nos reímos.
- abbiamo volato, riso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nos reímos, cariño.
- non stavamo ridendo, dolcezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me encanta, nos reímos mucho.
- lo amo, ci facciamo un sacco di risate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos reímos al respecto.
- ci ridiamo su.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pasarlo bien. nos reímos.
- ci stavamo divertendo, ridendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía nos reímos. ¿cierto?
stiamo ancora ridendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos reímos, nos reímos, nos reímos y... ¡pum!
ridiamo, ridiamo, ridiamo, e boom!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- buen señor. ¿cuándo nos reímos?
- cari amici quando potremo stare in allegria?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: