Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nukrypstant nuo 1 dalies, jei nustatyta procentinė priėmimo norma yra mažesnė kaip 90 %, licencijos išduodamos ne vėliau kaip vienuoliktą darbo dieną po minėtos procentinės normos paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
b'deroga mill-paragrafu 1, jekk jiġi stabbilit perċentwali ta' aċċettazzjoni ta' inqas minn 90 %, il-liċenzji għandhom jinħarġu sa mhux aktar tard mill-ħdax-il jum tax-xogħol wara l-jum tal-pubblikazzjoni ta' dan il-perċentwali fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nukrypstant nuo europos bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 12 straipsnio 2 dalies a punkto, elpa valstybių piliečius, turinčius visas piliečių teises, agentūros vykdomasis direktorius gali įdarbinti pagal sutartį.".
permezz ta' deroga mill-artikolu 12(2)(a) tal-kondizzjonijiet tal-impjieg ta' persunal ieħor tal-komunitajiet ewropej, ċittadini tal-istati tal-efta li jgawdu d-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini jistgħu jiddaħħlu jaħdmu b'kuntratt mid-direttur eżekuttiv tal-aġenzija."
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting