Results for nuna translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- nuna.

Italian

- nuna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuna descubrí el motivo.

Italian

non mi sapevo spiegare il perche'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuna aprendí ningún juego.

Italian

non ho mai imparato nessun gioco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el grandote nuna haría algo así.

Italian

il ragazzone non farebbe mai una cosa del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuna le he hecho nada malo que yo sepa.

Italian

non le ho mai fatto del male, almeno che io sappia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuna he visto una persona con ese aspecto...

Italian

non ho mai visto un essere che somiglia a questo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

donde nuna se pone el sol lo que es bueno para mí.

Italian

...dove il sole non tramonta mai, e a me sta bene cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora hay algunos que engañan siempre y algunos que nuna engañan

Italian

non e' che alcune persone barano ogni secondo o altre non lo fanno mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y aunque no lo hubiese estado, no habrí hecho nuna una cosa así.

Italian

e anche se non lo fossi stata, non avrei mai fatto una cosa del genere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡jonas! nuna he estado tan asustada del toque de una mano.

Italian

non sono mai stata cosi' spaventata dal tocco di una mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuna has sabido la diferencia entre compasión... y que alguien realmente se preocupe por tí.

Italian

non hai mai capito la differenza tra compassione e qualcuno - che veramente si preoccupa per te... - oh, si tratta di questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

será mejor hacerlo otra vez, continuar... nuna podemos tener demasiado de algo tan bueno, o si?

Italian

lo facciamo di nuovo? perchè fermarsi? non se ne ha mai abbastanza di una cosa bella.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mi perro toby, que vivió 11 años y al que nuna logramos adiestrar, será interpretado por el perro de mi novia, spanky.

Italian

il cane toby - vissuto 11 anni, mai completamente addomesticato - sara' interpretato dal cane della mia fidanzata, spanky.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,218,115,100 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK