Results for obradoiro translation from Spanish to Italian

obradoiro
occupation

jej monumentálna fasáda obradoiro je prekrásnym príkladom španielskej barokovej architektúry .
na tejto minci je vyobrazený fláviov amfiteáter ( koloseum ) .

gadā uzsāka hosē del toro un domingo de andrade, monumentālā obradoiro fasāde. Ēkas celtniecību 18.
uz monētas attēlots flāvija amfiteātris, kuru ap 75. gadu uzsāka būvēt imperators vespasiāns un m. ē.

na mincích je zobrazena pozdější monumentální fasáda průčelí obradoiro , jedinečný příklad španělského baroka .
5 centů na minci je zobrazeno koloseum , jehož stavbu zahájil v roce 75 n. l. císař vespasián a které otevřel v roce 80 n. l. císař titus .

na monetach pokazana jest monumentalna fasada zwrócona w stronę placu obradoiro , stanowiąca wspaniały przykład hiszpańskiego baroku .
moneta upamiętnia wielkie osiągnięcie sztuki włoskiej – „ narodziny wenus ” sandro botticellego , jeden z najsłynniejszych obrazów świata . 5 centów

obradoiro monumentaalse barokkstiilis fassaadi rajamist alustati aastal 1667 jose del toro ja domingo de andrade juhendamisel . ehitustööd viis lõpule fernando casas y novoa 18 .
mündil kujutatakse flaviuse amfiteatrit , mille ehitamist alustas keiser vespasian aastal 75 ja mille õnnistas sisse keiser titus aastal 80 .

they show the monumental facade of the obradoiro, a splendid example of spanish baroque construction, started in 1667 by jose del toro and domingo de andrade.
this design features the flavius amphitheatre, which emperor vespasian began building around 75 ad and emperor titus inaugurated in 80 ad.

ant jų pavaizduota obradoiro monumentinis fasadas-- puikus ispanų baroko statybos pavyzdys, kurį 1667 m. pradėjo jose del toro ir domingo de andrade.
antš ios monetos pavaizduotas koliziejus( flavijaus amfiteatras), kurį apytikriai 75 m. pr. kr. pradėjo statyti imperatorius vespasian, o 80 m. pr. kr.

die münzen zeigen die monumentale obradoiro-fassade , deren bau 1667 von josé del toro und domingo de andrade begonnen wurde und die zu den schönsten beispielen des spanischen barock zählt .
5 cent auf dieser münze ist das kolosseum abgebildet , dessen bau um 75 n. chr .

Συγκεκριμένα , απεικονίζεται η μνημειακή πρόσοψη του obradoiro , εξαίρετου δείγματος του ισπανικού μπαρόκ , η ανέγερση του οποίου ξεκίνησε το 1667 από τους jose del toro και domingo de andrade και ολοκληρώθηκε τον 18ο αιώνα από τον fernando casas y novoa .
5 λεπτά / σεντ Στο κέρμα των 5 λεπτών / σεντ απεικονίζεται το Φλάßιο αμφιθέατρο ( Κολοσσαίο ) , το οποίο άρχισε να κτίζεται από τον Αυτοκράτορα Βεσπασιανό γύρω στο 75 μ .

È inoltre visibile la facciata monumentale dell' obradoiro , splendido esempio di barocco spagnolo , la cui costruzione fu avviata nel 1667 da josé del toro e domingo de andrade e completata nel xviii secolo da fernando casas y novoa .
la moneda de 5 céntimos reproduce el anfiteatro de flavio , cuya construcción inició el emperador vespasiano alrededor del año 75 d.c. fue luego inaugurado en el año 80 d.c. por el emperador tito . 2 céntimos

las monedas de 1, 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de santiago de compostela, joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo, vista desde la fachada monumental del obradoiro, magnífico exponente del barroco español.
monete da 1, 2 e 5 cent: immagine della cattedrale di santiago de compostela, uno dei gioielli dell’ arte romanica spagnola, fra le più famose mete di pellegrinaggio nel mondo.

1 -, 2 - och 5-centsmynten : katedralen i santiago de compostela , en juvel i spansk romansk stil och ett av världens mest berömda mål för pilgrimsfärder , avbildas på dessa mynt . de visar den storslagna fasaden på obradoiro , ett lysande exempel på spansk barockarkitektur .
myntet hedrar minnet av sandro botticelli , som skapade ett av de verkliga mästerverken inom den italienska konsten . hans målning , venus födelse , är ett av de mest kända verken i världen .