Results for ojala pronto translation from Spanish to Italian

ojala.
magari.

- pronto. ojalá.
- presto, voglio sperare.

ojalá sea pronto.
dovrebbe essere molto presto.

"ojalá pase pronto."
significa, "che ti passi in fretta".

aunque ojalá sea pronto.
spero lo facciano presto.

nos vemos pronto. ojalá.
spero di si'.

"ojalá te recuepres pronto.
auguri per una pronta guarigione.

- bueno, ojalá que pronto.
- speriamo presto.

bueno, ojalá lleguemos pronto.
vediamo di arrivare presto.

ojalá no os fuerais tan pronto.
- ciao. vorrei che non te ne andassi così presto.

- ojalá acabe pronto._bar_
- vorrei che fosse già finita.

"ojalá podamos vernos pronto."
in luna di miele

- igualmente. ojalá nos veamos pronto.
- si', anche per me, spero di rivederti presto.

ojalá no tuvieras que regresar tan pronto.
mi dispiace che devi tornartene subito a casa.

ni idea, pero ojalá podamos irnos pronto.
beh, non lo so. forse riusciamo ad andarcene prima a casa.

aunque ójala no tuvieras que irte tan pronto.
comunque speravo non dovessi ripartire così presto.

pararé por ahora. ojalá mami se recupere pronto.
per ora è tutto, spero che mamma si riprenda.

es un barco precioso. ojalá puedas comprarlo pronto.
e' una bellissima barca e spero che tu la prenda.

ojalá que logre crecer con dos hombres en casa, muy pronto.
spero che lui possa crescere con due uomini in famiglia, presto.

deseo la felicidad de todo el mundo. ojalá pronto sea posible.
prego con tutto il cuore che quei giorni arrivino presto.