Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y más vale que sea pronto.
e farete meglio a trovarla presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
que sea pronto.
- ti aspettiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que sea pronto.
presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá sea pronto.
dovrebbe essere molto presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos, sea pronto.
forza preparati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, que sea pronto.
- puoi farlo il prima possibile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que sea pronto.
speriamo che avvenga presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salve su pellejo... y que sea pronto.
salva la pelle, e alla svelta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espero que sea pronto.
- ci conto. va bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y sea!
e sia!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque ojalá sea pronto.
spero lo facciano presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperemos que sea pronto, rose.
ho dei contatti d'affari... in città.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me ocuparé de que sea pronto.
l'ho gia' vista abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces que sea pronto, mi amor.
allora, fa' che sia presto, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
será mejor que hagas algo, leon, y que sea pronto.
È meglio fare qualcosa, leon.. ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi edad, espero que sea pronto.
alla mia eta' e' meglio che succeda presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recemos para que este eventualmente sea pronto.
allora preghiamo che questa fine arrivi presto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería irme, mientras todavía sea pronto.
dovrei andare. finche' e' ancora presto, intendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y mejor que sea pronto o volveremos a tatuar sus autos.
e sarebbe bene che lo facesse presto o torneremo a spaccargli le rotule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bueno, lo que hagas, que sea pronto.
- beh, muoviti pero'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: