Trying to learn how to translate from the human translation examples.
oye loca
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
loca
Last Update: 2014-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
loca.
pazza
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
loca!
psycho!
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- loca.
- che maliziosa.
- loca!
- tu sei pazza!
- ¡loca!
- pazzoide!
-¿loca? ! ?
signore e signori
loca, loca.
e' proprio pazza.
¡loca, loca!
-sì, sono pazza !
¡oye, una idea loca!
ehi, senti che idea bizzarra...
- oye, ¿estás loca?
dai, dammelo.
¡oye! ¿estás loca?
ehi.
oye, una pregunta loca.
ehi, una domanda stupida.
oye, loca, lo conoces.
ehi, pazzoidi!
no... ¡oye, estás loca!
sei pazza!
oye, tengo una loca idea.
ehi, mi e' venuta un'idea folle.
- oye, no. - ¿estás loca?
- che stai facendo?
oye, aquí viene una idea loca.
ehi, senti un'idea folle.
oye, hope, tu hermana la loca.
hei, hope, c'e' tua sorella fuori di testa
oye, la canguro se volvió loca!
hai sentito? no, sono qui, va bene. senti.
