Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasemos a otra cosa.
- guardiamone un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pasemos a otra cosa".
andiamo avanti."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inspector, pasemos a otra cosa.
momentaneamneteha detto l'ispettore
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a otra cosa.
andiamo avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a otra cosa.
- e' un'altra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vale. a otra cosa:
beh, qui dice:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dedícate a otra cosa.
fai qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a otra cosa, cariño.
ha lasciato il lavoro, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- juguemos a otra cosa.
- giochiamo a qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pasamos a otra cosa?
perché non passiamo ad altro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a otra cosa, mariposa!
cosa c´entra giacosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acéptenlo y a otra cosa.
vaffanculo, andiamo avanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dedícate a otra cosa, ken.
trovati una nuova talpa, ken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me refería a otra cosa.
- volevo dire un'altra cosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora olerá a otra cosa.
tra poco puzzera' di... qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, jueguen a otra cosa.
giocate a qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podemos jugar a otra cosa.
possiamo giocare a qualcos'altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora se dedica a otra cosa.
anche lui ha lasciato questo lavoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué? - pasó a otra cosa.
se n'e' andato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tengo derecho a otra cosa rica.
- mi spetta qualcos'altro di buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: