Results for paskelbimo translation from Spanish to Italian

per dešimt darbo dienų nuo šio paskelbimo pareiškėjai gali:
fi żmien għaxart ijiem wara l-pubblikazzjoni, l-applikanti jistgħu:

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-pubblikazzjoni tiegħu f'il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.

Šis reglamentas įsigalioja dešimtą dieną nuo jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
dan ir-regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għaxar jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea.

kai sprendimas yra susijęs su regioninėmis stebėjimo priemonėmis, jis turi būti taikomas nuo šeštos dienos po paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
fejn id-deċiżjoni tirrigwarda l-miżuri reġjonali tas-sorveljanza, din għandha tapplika mis-stitt jum wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha fi il-Ġurnal uffiċjali tal-unjoni ewropea.

eksporto licencijų paraiškos papildomam kiekiui gali būti skiriamos, taikant priedo 6 stulpelyje nurodytą paskirstymo koeficientą, ūkio subjektui per savaitę nuo šio reglamento paskelbimo sutikus ir su sąlyga, kad jis pateiks reikalaujamą užstatą.
il-liċenzji ta' esportazzjoni jistgħu jingħataw għall-kwantitajiet żejda skont l-applikazzjoni tal-koeffiċjent ta' allokazzjoni kif indikat fil-kolonna 6 tal-anness, wara l-aċċettazzjoni mill-operatur fiż-żmien ġimgħa li tibda tgħodd mill-pubblikazzjoni ta' dan ir-regolament u suġġett għall-għoti tal-garanzija mitluba.

praėjus septynioms dienoms po šio sprendimo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje, vokietija komisijai pateikia išsamų laivų, atrinktų imčių ėmimo planams, susijusiems su 1 straipsnyje numatyta sustiprinto stebėjimo programa, sąrašą.
sebat ijiem wara n-notifika ta' din id-deċiżjoni fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea, il-Ġermanja għandha tressaq quddiem il-kummissjoni, il-lista eżawrjenti ta' bastimenti magħżula għall-pjanijiet ta' teħid ta' kampjuni li jkunu marbuta mal-programmi mtejba ta' kopertura ta' l-osservaturi msemmija fl-artikolu 1.