Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habilidades paternales.
abilità da papà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- habilidades paternales.
- abilità genitoriali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿problemas paternales?
problemi con tuo padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
problemas paternales. ¡oye!
problemi con il papa'. ehi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos consejos paternales.
alcuni consigli da genitore:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿arenas movedizas paternales?
- impantanato coi tuoi? - qualcosa del genere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco de consejos paternales
un piccolo consiglio paterno:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po tiene problemas paternales.
po ha problemi col papino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sentir tus paternales caricias...
- sentire le tue carezze paterne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ya recibió consejos paternales.
le ho dato qualche consiglio paterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evita esos delicados asuntos paternales...
cosi' evita il grosso problema di decidere se farlo guidare a 16 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿de qué hablas, "problemas paternales"?
ma che dici! problemi con il padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aprenda a controlar sus sentimientos paternales.
dovreste imparare a controllare i vostri sentimenti paterni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi suposición? severos problemas paternales.
secondo me... di gravi problemi con la figura paterna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es tan difícil ignorar mis instintos paternales.
e' che... e' difficile ignorare il mio istinto paterno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
demonios, tardarías mucho, y no quiero consejos paternales.
capirai, staremmo qui fino a domani... e non voglio consigli paterni da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: