Results for pedaleando translation from Spanish to Italian

sigue pedaleando.
continua.

- ¡estoy pedaleando!
- sto pedalando!

*pedaleando tras el tren*
# schiacciando il pedale # # correndo in treno #

- ¡sigue pedaleando! hola.
perche'?

¡ustedes dos sigan pedaleando!
continuate a pedalare, voi due.

estaba pedaleando hacia la luz.
stavo pedalando verso la di luce.

sigue pedaleando. puedes hacerlo.
continua a pedalare, puoi farcela.

iríamos pedaleando pero no tenemos bici
potremmo andare in bici lungo il viale ma una bicicletta non abbiam

he recorrido medio mundo pedaleando.
ho già pedalato intorno a mezzo mondo.

me siento como si aún estuviera pedaleando.
mi sembra di pedalare ancora.

pero estaba montado en la bici, pedaleando.
ma ero in bici. stavo pedalando la bicicletta.

- ¡el ladrón del banco está pedaleando!
folla: il ladro della banca è ai comandi!

lba pedaleando demasiado rápido para darme vuelta.
fu stan che lo víde. lo pedalavo troppo forte per gírarmí.

seguí pedaleando, estas en la intersección ocupada.
continua a pedalare, sei quasi arrivata a un incrocio intasato...

¡se rompió la cadena! - sigue pedaleando.
- continua a pedalare, non importa!

es increíble, pero sigue pedaleando como el primer día.
guardatelo, sembra che sia salito ora sulla bicicletta!

vamos, sigue pedaleando. la cena comienza en una hora.
forza, continua a pedalare, la cena e' tra un ora.

claro que no idiota, es un atajo. sigue pedaleando.
ma no che non lo e', idiota, questa e' solo una scorciatoia.

¿qué clase de página querría un vídeo tuyo pedaleando?
che genere di sito vorrebbe un video di te... - che pedali?

comencé a llevarla por todo el pueblo, pedaleando descaradamente por ahí.
ho cominciato a girare per il paese... pedalando sfacciatamente di qua e di là.