Results for pedir como asi explicate translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

pedir como asi explicate

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

como asi

Italian

asi

Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como asi?

Italian

- quale alibi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- como asi?

Italian

- che cos'ha fatto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- ¿como asi?

Italian

- come lo sa ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

asi como asi.

Italian

proprio cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿asi como asi?

Italian

- semplicemente, cosi'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como asi desilusionarla?

Italian

cosa vuoi dire con deluderla?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como asi, fabio?

Italian

smetilla, fabio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

que noble como asi?

Italian

che animo nobile. cos'è questo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

yo no como asi en casa.

Italian

non mangio quelle cose a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y como asi desde cero?

Italian

come ha fatto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no pueden irse asi como asi.

Italian

come uanno fatto a sparire?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

quien tira algo asi como asi?

Italian

chi mai getterebbe via una cosa del genere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y asi como asi ahi estaba el.

Italian

e proprio cosi', eccolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la gente no desaparece asi como asi.

Italian

la citta non si e spenta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

-¿como asi? ¿estan juntos?

Italian

i tuoi stanno ancora insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y tuvo que pedir como un favor que me dejaran hacer esta prueba.

Italian

e ha dovuto chiedere un favore per farmi fare il provino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

como asi, solo quiero algo por el esfuerzo.

Italian

qualcosina per lo sforzo, magari. mettiamo insieme le mance!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

lo empujaba con el pie para enseñarle a no pedir, como el entrenador nos enseñó.

Italian

lo spingevo gentilmente con il piede per insegnargli a non chiedere cibo, - come ci aveva insegnato l'addestratore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

y, como asi tambien uno o dos de los jueces.

Italian

e cosi' uno o due dei giudici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,776,985,869 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK