Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es posible hablar con usted?
e' possibile avere un incontro con lei?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿es posible hablar con amabilidad?
- È possibile parlare gentilmente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún pensamos que deberías hablar con él.
pensiamo ancora che tu debba parlare con lui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es posible hablar con él por radio?
possiamo contattarlo via radio ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es posible que debas hablar con alguien.
- ci vorrà del tempo. devi parlare con qualcuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee hablar con su testigo.
dovreste parlare con il testimone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e intenta... si es posible... hablar con ariadna.
e prova, se ti e' possibile, a portare le mie parole ad arianna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que podrías hablar con tus antiguos compañeros--
- forse tu puoi parlare con i tuoi vecchi amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es posible hablar menos alto?
È possibile parlare meno forte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que es acero.
praticamente, pensiamo che sia acciaio inossidabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oiga, ¿es posible que pueda hablar con su compañero?
ehi, c'e' possibilita' che io possa parlare col tuo collega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué pensamos que es?
- cosa crediamo che sia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es quien pensamos que es.
proprio quello che pensavamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que sería posible hablar con el inspector butters?
pensi che sarebbe possibile per me parlare con l'ispettore butters?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es posible hablar menos alto, por favor.
È possibile parlare meno forte per favore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensamos que es simplemente genial!
pensiamo che sia magnifico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- también pensamos que es extraño.
anche noi pensiamo sia strano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros pensamos, que es un durmiente.
noi pensiamo sia in incognito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pocas veces nos es posible hablar con alguien que conoce tan bien a red john.
abbiamo raramente l'occasione di parlare con qualcuno che conosce red john cosi' bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que desee hablar con alguien ¿quién sabe lo que está pasando?
pensavo volessi parlare con qualcuno che ci e' gia' passato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: