Results for permanecerán translation from Spanish to Italian

y permanecerán intactas.
e finché ce le ho resteranno intatte.

y permanecerán en milán.
e resteranno a milano.

las puertas permanecerán cerradas
- la porta resta chiusa.

sólo permanecerán aquí esta noche.
- rimarranno solo per la notte.

luego, permanecerán 7 días más.
..starete qui per un'altra settimana..

en la que permanecerán para siempre,
nella quale dimoreranno perpetuamente

eran esclavos... y permanecerán esclavos.
schiavi eravate e schiavi rimarrete.

¿permanecerán aquí por mucho tiempo?
non vi fermerete molto qui?

las ventanas permanecerán siempre cerradas.
devono restare chiuse giorno e notte.

solo dos permanecerán, la bruja cornuda...
solo due resteranno... la strega...

las mercancías permanecerán bajo vigilancia aduanera.
esse restano soggette a vigilanza doganale.

permanecerán fieles sin fin, como este anillo.
puro come l'oro sia il vostro amore, senza fine. questi anelli siano il segno della vostra lealtà.

los recuerdos previos a la muerte permanecerán.
il dna contiene la memoria biologica della persona da cui è stato estratto. nel giro di due o tre settimane, usando opportuni ormoni che accelerino la divisione cellulare, l'individuo prescelto, generato a partire dal mio ovulo...

cuánto tiempo crees que permanecerán fuera?
quanto pensi che staranno fuori?

los 200 esclavos indios restantes permanecerán conmigo.
i restanti duecento schiavi indios resteranno con il mio gruppo.

bien ¿en cuanto que ellos permanecerán juntos?
beh, se loro staranno insieme?

los simios permanecerán en cuarentena alejados del público.
le scimmie verranno messe in quarantena.

aquellos a quienes considere indignos, no permanecerán aquí.
quelli fra di voi che non riterrò all'altezza,.. ..qui, non ci rimarranno.

ambos permanecerán en el castillo y monitorizarán a distancia.
entrambi vi fermerete al castello e monitorerete da lontano.

ambos permanecerán estables mientras no se vuelvan a separar.
rimarrete stabili fintantoché non vi separerete di nuovo.