Results for pero no me molesta tenerte de amigo translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

pero no me molesta tenerte de amigo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

pero no me molesta.

Italian

aspetterei per l'eternità.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por tenerte de amigo.

Italian

- perché?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no me molesta para nada.

Italian

ma visto che non mi da' fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me molesta

Italian

- non mi dispiace.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me molesta.

Italian

- nessun disturbo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me molesta.

Italian

- a me non crea problemi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo sé, lo sé, pero no me molesta.

Italian

lo so, lo so. ma non mi da' fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

amigo, no me molesta.

Italian

- oggi e' il giorno di andy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sheldon, no me molesta que quieras ser amigo de penny.

Italian

sheldon, non ho problemi se vuoi essere amico di penny.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no creo que vaya, señor, pero no me molesta.

Italian

direi di no, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

puedo sentir tu verga pero no me molesta.

Italian

posso sentire il tuo... cazzo ma non mi dà fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me molesta quedarme sin casa para que un amigo consiga un trasero.

Italian

si', non mi spiace fare il senzatetto per far trombare un amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no me importa tenerte como mejor amiga tampoco.

Italian

ma mi stava bene anche averti come migliore amica. vieni qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero no me molestó.

Italian

e a me stava bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, no me molesta, pero no lo entiendo.

Italian

no, non mi dispiace, però non capisco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a mí no me molesta la idea de que chantry tenga amigos varones.

Italian

ora, ascolta, non è un problema per me che chantry abbia amici maschi,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no tenemos que ser amigos. a mí no me molesta.

Italian

non c'è bisogno di restare amici, non mi interessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento. pero no me molestes.

Italian

scusa, dolcezza, ma non assillarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me molestas.

Italian

non mi disturbi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me molestas.

Italian

- non mi dai fastidio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,971,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK