Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu eres maricon
you're fagot
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres.
no, gli parli tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero... tu eres...
ma... tu sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu...tu eres...
ma tu... tu sei...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres diferente.
ma tu sei diverso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero... tu eres asistente.
- sei un primario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero tu eres una dama.
- ma tu sei una signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres un guerrero
ma tu sei un guerriero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿eres maricon o que?
-sei un "finocchio" percaso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno, pero tu eres así.
yeah, ma tu sei in gamba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero tu eres un hombre.
- io non vengo. - ma tu sei l' uomo, devi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres carne fresca.
ma tu sei ancora carne fresca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres su hijo, entonces...
ma tu sei suo figlio, quindi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero tu eres un hubot, rick.
- ma tu sei un hubot, rick.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres muy mono para ellos...
ma pensano che sei davvero carino!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres un campeón,wheeler.
ma tu sei un campione, wheeler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pero tu eres un hawaiano prominente.
- ma se un'hawaiana di successo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres el único con motivos.
ma lei e' l'unico ad avere un movente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres buena gente, hombre.
io... ma tu sei un brav'uomo, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero tu eres duro como clavos, cierto?
lo so, ok? ma sei duro come la roccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: