Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personería que acredito con … a fin de solicitarle la extensión del pertinente permiso de pesca para el buque …,
certificata da …, al fine di chiederle il rilascio della pertinente autorizzazione di pesca per il peschereccio …,