Trying to learn how to translate from the human translation examples.
piezas de desgaste
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tasa de desgaste
tasso di usura
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¿piezas de que?
i pezzi di cosa?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piezas de repuesto
parti di ricambio
Last Update: 2011-02-08 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
proveedor de piezas de repuesto y de desgaste
fornitori di pezzi di ricambio e di pezzi soggetti a usura
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- piezas de tractor.
- pezzi per trattori.
placa guía de desgaste
placchetta guida
una guerra de desgaste.
-guerra di logoramento, eh?
reja con fundas de desgaste
vomere con guaina
tolerancia máxima de desgaste,
massima usura ammessa;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ensayo de desgaste por fricción
prova d'usura per attrito
la tolerancia máxima de desgaste,
dalla tolleranza massima di usura;
tolerancia de desgaste de los carriles
limite d'usura delle rotaie
protector (en procesos de desgaste)
protettivo ( per processi di usura )
los patrones de desgaste coinciden. sí.
l'usura corrisponde.
las guerras de desgaste toman tiempo.
le guerre di logoramento richiedono tempo.
muestra signos de desgaste por uso continuo.
mostrava segni di sfilacciamento da uso continuo.
coeficiente micro-deval de desgaste en agua
micro deval/acqua
¿cuánto tiempo tomará esta guerra de desgaste?
quanto durera' questa sfida di resistenza?
pieza de mano
tratto a mano
pieza de división
ripartitore
