Results for pillarlo translation from Spanish to Italian

conseguirás pillarlo.
imparerai come funziona.

- consiguiendo pillarlo.
come? - facendoci prendere.

¿podéis pillarlo?
riuscite a prenderlo?

acabo de pillarlo.
adesso si' che l'ho capita davvero.

bien, sigo sin pillarlo.
beh, continuo a non capire.

- empiezo a pillarlo.
inizi col darmi l'idea...

¿cómo pudiste pillarlo?
come... come hai potuto prenderlo?

sí. ¿puedes pillarlo?
si', puoi?

estabas intentando pillarlo.
- stavi cercando di coglierlo in fallo.

sí, empiezo a pillarlo.
sì, ho iniziato a capirlo.

¿cómo puedes no pillarlo?
- come fai a non capirla?

"está para pillarlo, chaval".
"É lì per te, ragazzo."

empiezo a pillarlo, grossmith.
comincio a orientarmi.

estoy intentando des-pillarlo.
sto cercando di... lasciarlo andare.

¿nunca vas a pillarlo, no?
non ce la fai, vero?

- lo sé. ¡acabo de pillarlo!
- lo so, l'ho appena capita!

central perk. ¡acabo de pillarlo!
un luogo per tirarsi su. ora l'ho capita.

debería pillarlo. podría ser del caso.
- devo rispondere, magari e' per il caso.

mola. ¿nosotras podemos pillarlo también?
forte! possiamo averla anche noi?

¡porque todavía estoy intentando pillarlo!
perche' devo ancora capire bene come funziona.