Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, entonces ¿el calefactor vino de serie o es a medida?
eheh, quindi lo scaldabagno e' di serie oppure lo danno solo ai clienti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son plantillas de prescripción hechas a la medida.
sono solette su misura, con tanto di ricetta medica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de serie
di serie
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
de serie.
edizione limitata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plantillas de alarma
modelli di avviso
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de serie o de lote;
il numero di serie o di lotto;
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plantillas de aplicaciones kde
modelli di applicazioni kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plantillas de alfombra roja.
soletta di tappeto rosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4 plantillas de 2d estándar
4 modelli 2d standard
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 4
Quality:
exportando plantillas de cuentas.
esportazione modelli di conto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creandos plantillas de & kpresenter;
creare modelli di & kpresenter;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- el tipo y el número de serie o del lote del recipiente
- tipo e identificazione di serie o del lotto del recipiente
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quieres empezar otra serie? o...
vuoi iniziare un'altra serie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes un nombre o número de serie o algo para poder llamarte?
ce l'hai un nome, o un numero di serie, o che cazzo ne so, con cui posso chiamarti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: