Results for plegar translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

plegar

Italian

faldare

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

plegar todo

Italian

contrai tutto

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& plegar todo

Italian

richiudi tutto@action: button create new data item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

plegar cinta

Italian

invasatura a spirale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquina para plegar

Italian

piegatrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mesa de plegar las cajas

Italian

tavolo da piegare le scatole

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquina para plegar la correspondencia

Italian

macchina per piegare la corrispondenza

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

& plegar el árbol de archivos

Italian

& chiudi l' albero dei file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

había que plegar unas fundas de almohada.

Italian

- e' stata a casa tutta la mattina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿necesita ayuda para plegar las sillas?

Italian

no. grazie, hanna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

siempre se puede plegar de forma gratuita.

Italian

- puoi sempre lasciare. e' gratis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquinas para curvar, plegar, enderezar o aplanar

Italian

macchine per piegare, curvare, raddrizzare o spianare

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

descubrieron cómo plegar el espacio sobre sí mismo.

Italian

hanno scoperto come ripiegare lo spazio su se stesso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pulse aquí para plegar el diálogo y ocultar detalles

Italian

fai clic qui per richiudere la finestra e nasconderne i dettagli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ey, os doy 5 dólares si me ayudáis a plegar esto bien.

Italian

ehi, cinque dollari se mi aiutate a ripiegarlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aptitud para plegar en prensa mecanica sin que se produzcan grietas

Italian

idoneità alla bordatura senza fessurazione su presse meccaniche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es muy fácil de plegar juntos y tiene muy buenas críticas.

Italian

e' facile ripiegarlo e ha ricevuto ottime recensioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las demás máquinas para enrollar, curvar, plegar, enderezar o aplanar

Italian

altre macchine per fucinare o forgiare a stampo, altre

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

"no puedo plegar este cochecito con esas cosas rosas en medio!"

Italian

non riesco a chiudere il passeggino, ci sono queste robe rosa nel mezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

los únicos hombres que se pueden plegar que me interesan están en los billetes.

Italian

le uniche cose flessibili che mi interessano sono i contanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,956,651 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK