Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gracias... por esos besos.
- grazie... per i baci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- esos son besos de abeja.
- questo è "baci di calabrone". - oh, è carino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besos de chocolate.
ho dei cioccolatini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- besos de hershey.
hershey's kiss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moriría por esos besos que tú tienes
hai i baci per i quali morirei
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esos besos no fueron solo de práctica.
quei baci non sono stati un semplice esercizio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustan esos "besos de hershey"?
ti piacciono i cioccolatini?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"besos de tu madre."
ti bacio. tua madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besos de cumpleaños. déselos.
"bacioni di buon compleanno".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muchos besos de mi parte
besos a todos
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besos de tu estúpido padre.
baci dal tuo stupido padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- *besos de helado al sol*
cosa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy evitando los besos de dell.
sto evitando i baci di dell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo había dado besos de... caridad.
avevo dato solo baci di... carita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dale a mamá besos de mi parte.
- dai a mamma un bacio, da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"besos de tu prima: martine".
"baci da tua cugina martine."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a por esos códigos.
teniamo questi codici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hija, ve a por esos.
vai a prenderli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por esos $180.000?
per quei 180.000$?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿desde cuándo hay besos de despedida?
il saluto col bacio? da quando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: