Results for por que no me quieres hablar translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

por que no me quieres hablar

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

por que no me quieres ver?

Italian

perché non mi vuoi vedere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me quieres.

Italian

che non mi ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no me quieres hablar del tuyo?

Italian

- perche' non vuoi dirmi del tuo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por que no me quieres. - ¿no?

Italian

- no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dime que no me quieres.

Italian

di' che non mi ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo... que no me quieres.

Italian

tu... credo che tu non mi ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿que no me quieres aquí?

Italian

cioe' che non mi vuoi attorno?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no me quieres.

Italian

non mi vuoi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

? cómo que no me quieres? !

Italian

come sarebbe a dire che non mi ami?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no me quieres.

Italian

- no.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡no me quieres!

Italian

- non mi ami!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

...la margarita que no me quieres.

Italian

la margherita mi ha detto che tu non mi ami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me quieres hacer daño.

Italian

non l'accetto ma so che non vuoi farmi del male.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

? por que no quiere hablar con ei?

Italian

perché non vuole vederlo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿estás diciendo que no me quieres ahí?

Italian

stai dicendo che non mi vuoi li'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por que no me quiere responder?

Italian

perchè non vuoi rispondermi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no me quiere.

Italian

che non mi ama.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mejor te relajas, fire-crotch, por que no me quieres en tu rejilla.

Italian

e' meglio che ti calmi, rossa, se non vuoi che ti chiuda la bocca

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dice que no me quiere ...

Italian

- dice che non mi vuole nessuno, lo stronzo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- bueno, no me quiere hablar, así que...

Italian

- beh, non vuole parlare, così...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,904,318 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK