Results for porque mal ya dejame empaz translation from Spanish to Italian

el mal ya está aquí.
il male e' gia' qui.

¿no está mal ya?
- non si e' gia' messa male?

mal, ya conoces a mal.
- e mal?

- eso está mal. - ya sé.
- molto male.

bueno, te debo una disculpa porque mal interpreté la situación.
ti devo delle scuse, ho male interpretato.

- menos mal, ya se han ido.
- meno male, se ne sono andati.

ahora me siento muy mal. ya veo.
ora mi sento davvero in colpa.

el mal ya ha hecho bastante esta noche.
questa notte e' gia' stato fatto del male.

"el bien y el mal ya no existían".
"il bene e il male non esistevano piu'.

debes sentirte mal, ya que sois buenos amigos.
mi sono sentito male perché voi ragazzi eravate buoni amici

bueno, me siento mal ya que fueron tan lejos.
- beh, mi sento in colpa perché risalgono a molto tempo fa.

estuvo mal, ya lo sé. ya lo sé, ya lo sé.
d'accordo, lo sapevo, lo sapevo.

- sí, nos peleábamos mucho, nos peleábamos muchísimo, porque me trataba muy mal, ya nadie le gusta que le traten mal.
- si'. litigavamo molto... litigavamo moltissimo, perche' mi trattava molto male e nessuno vuole essere trattato male.

- no quiero quedar mal... ya sabes qué quiero decir.
- non voglio neanche fare la figura... sai cosa intendo.

déjame ya... déjame.
- adesso smettila... smettila.

- ¡ya déjame!
- oh, falla finita.

- no, ya dejamos eso.
- no. - e' roba vecchia.

- vete ya. déjame en paz.
vattene, lee, cazzo.

- ya dejamos que rachel se esfumara.
- e rivalutiamo... - abbiamo gia' perso rachel.

y ya dejamos libre la noche para volver a bailar.
e ora abbiamo un sacco di tempo per ballare di nuovo!