Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero nada de esto es tan diferente del hombre que observa a una chica atractiva en un concierto y presiona los botones correctos para inducirla a que se vaya a casa con él y prenda sus cigarrillos y tengan una charla poscoital de una hora
e' ovviamente molto diverso da un uomo che adocchia una ragazza attraente a un concerto e fa tutto nel modo giusto per indurla ad andare con lui, le accende una sigaretta facendo il carino durante un'ora di chiacchere dopo averla scopata,