Results for poseerla translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

debo poseerla.

Italian

devo averla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sólo quería poseerla.

Italian

ho voluto soltanto possederla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿y quiere poseerla?

Italian

vuole impossessarsi di lei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ambos debemos poseerla.

Italian

- dobbiamo farcela tutti e due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

así que tenías que poseerla.

Italian

ecco perche' non lo potevi sopportare, no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"¡debo poseerla", gritó él."

Italian

" 'devo averla,' - pianse.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

debías tenerla desenvolverla poseerla.

Italian

dovevi averla, spogliarla, prenderla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

poseerla te da sensación de poder.

Italian

- no, continua, martha.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

poseer tierra es peor que no poseerla.

Italian

possedere della terra e' peggio che non possederne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el riesgo de poseerla es demasiado grande.

Italian

il rischio nel possederla e' troppo elevato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

supimos ahí, que éramos genuinas al poseerla.

Italian

adesso sappiamo che non siamo dei geni come pensavamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy a tres deseos de distancia de poseerla.

Italian

sono a tre desideri dal possederla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no quiero poseerla, quiero ser digno de ud.

Italian

non voglio avervi, voglio solo meritarvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no voy a poseerla! voy a hablar con ella.

Italian

non voglio possederla, josh, voglio solo parlarle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- se ha vengado de ti. - no podía poseerla...

Italian

ma io non potevo prenderla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el truco está en calentar a la mujer antes de poseerla.

Italian

tutto consiste... nell'eccitare la donna prima di possederla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y a mí me entraron ganas de de poseerla como a una mujer.

Italian

l'hai scampata bella. - sì, eh? ecco perchè hai insistito tanto che venissi a caccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

nuestros ojos se cruzaron sobre el cadaver y supe que tenía que poseerla

Italian

* i nostri occhi si sono incrociati sopra un cadavere * * e sapevo di doverla conquistare *

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

quiero poseerla naturalmente, pero cuando estoy con ella, estoy alborozado.

Italian

comunque, quando è vicino a me, mi basta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

charles widmore quiere explotar esta isla, yharátodoloqueesté en su poder para poseerla.

Italian

- dov'e' papa'? - vieni, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK