Results for postrado translation from Spanish to Italian

postrado.
prostratevi.

postrado en cama
allettato

- postrado en cama.
- costretto a letto.

aquí estoy postrado.
sei qui.

- ¿postrado por cáncer?
e' stato john kramer.

no estarías postrado aquí.
non saresti in questo letto.

y que, postrado, dijera...
e, prostrandomi, mi ha ordinato di dire:

"marat, yaces postrado"
"tu sei prostrato.

estar postrado me queda bien.
essere costretto a letto mi si addice.

está postrado en la cama, ¿verdad?
lui e' costretto a letto, o sbaglio?

su único hijo está ahí postrado, disparado.
suo figlio e' qui, gli hanno sparato.

acabo de dejar el sofá, postrado en la-
ho appena lasciato il divano in mezzo al ...

este pueblo postrado, con su sangre sin vigor...
questo popolo prostrato, il cui sangue senza vigore...

he estado postrado con las agonías de los condenados.
ho passato le agonie dei dannati.

su marido está postrado, vayan a ver si está bien.
assicuratevi che stia bene.

ahora kevin está postrado en una cama en el hospital.
ora kevin giace su un letto d'ospedale.

ha estado postrado por toda la escuela hace más de una hora.
e' stata diffusa in tutta la scuola un'ora fa.

¡os habéis postrado ante satanás, no ante san miguel!
e' davanti a satana che vi siete inginocchiata,non davanti a san michele!

el detective lance está postrado en la cama de un hospital ahora
in questo momento il detective lance e' in un letto d'ospedale

-y como vas a hacerlo postrado en esa cosa todo el puto día?
e come? stando in questo stato tutto il fottuto giorno?