From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los ganaderos de ovino pueden acceder al proyecto a condición de cumplir una serie de criterios preestablecidos
i proprietari di pecore possono aderire al progetto di filiera, a condizione di soddisfare ad una serie di criteri obiettivi prefissati
volumen sugerido de detonación, 600 kg. de tnt esparcidos equitativamente en los puntos de ruptura preestablecidos.
la quantita' di esplosivo suggerita e' di 600kg di tritolo distribuiti ugualmente nei punti di rottura prefissati.
el objetivo de estas actividades es, evidentemente, contribuir a la consecución de los resultados preestablecidos en esta política.
l'obiettivo di tali attività è infatti di contribuire al conseguimento dei risultati prefissati nell'ambito della politica economica.
esto es útil cuando quiere hacer un té que no está en la lista, o si no está de acuerdo con los tiempos preestablecidos.
ciò è utile se vuoi farti una tazza di tè non compresa nell' elenco, oppure se non sei d' accordo con i tempi predefiniti.
para automatizar la apertura y el cierre de la pantalla en horarios preestablecidos durante el día, acm produce los elegantes temporizadores y condisplay.
per rendere automatica lapertura e la chiusura della tenda ad orari stabiliti durante il giorno acm produce gli eleganti e con display !
partidas pro memoria 1. por comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos: a) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas;
voci per memoria 1) da segnalare con frequenza standard ed entro date prestabilite: a) passività a breve in valuta nazionale indicizzate ai tassi di cambio;
partidas pro memoria 1) a comunicar con periodicidad y plazos preestablecidos: a) deuda a corto plazo en moneda local referenciada al tipo de cambio de divisas;
voci per memoria 1) da segnalare con frequenza standard ed entro date prestabilite: a) passività a breve in valuta nazionale indicizzate ai tassi di cambio;
